高中英语“戏剧”教学探讨
文章来源:本站原创 文章作者:admin 日期:2014年09月15日
摘 要:瑞士教育和发展心理学巨匠皮亚杰曾这样说:“所有智力方面的工作都依赖于兴趣。”兴趣是学习最好的老师。大凡有成就的人,具体到某个行业或在某件事上能做好或成功的人,除了先天的智力因素外,后天的努力尤其
摘 要:瑞士教育和发展心理学巨匠皮亚杰曾这样说:“所有智力方面的工作都依赖于兴趣。”兴趣是学习最好的老师。大凡有成就的人,具体到某个行业或在某件事上能做好或成功的人,除了先天的智力因素外,后天的努力尤其是兴趣所起作用的和占的比例非常大。可以以说,没有兴趣,学一切都感到枯燥乏味。反之则亦然。总结笔者多年来的高中英语教学实践,很能充分说明这一点。高中英语教学里的戏剧部分的教学,培养学生对戏剧的欣赏兴趣尤其重要。因为当今的文化现实环境里,属于戏剧展现的空间的舞台越来越小和逼窄。而纵观文化,古今中外的文化领域里,戏剧都是一个不可或缺的瑰宝,以它独特的魅力吸引着读者和观众在它面前驻足。
关键词:高中英语;戏剧;教学
戏剧(dra-ma)一词最早来源于古希腊语“act”和“deed”。古希腊哲学家亚里士多德使用“戏剧”一词以泛指那些在剧场里表演给观众看的“富有诗意的作品”,亚里士多德还将戏剧分为“喜剧”和“悲剧”。戏剧是文学体裁中的一种形式,也是一种综合的舞台艺术,通过舞台说明、台词及人物表演来体现人物性格,塑造人物形象。我们不难发现,文学作品也成为了高中英语新教材的重要组成部分,而高中英语教学中引入“戏剧”这一文学形式,既给予了学生精神享受,也是他们语言输入和输出的良好载体。高中英语《新课程标准》提出,英语课程的学习,既是学生通过英语学习和实践过程,逐步掌握英语知识和技能,提高语言实际运用能力的过程;又是他们磨砺意志、陶冶情操、拓展视野、丰富生活经历、开发思维能力、发展个性和提高人文素养的过程。正是基于此,由马克·吐温的短篇小说《百万英镑》改编的戏剧剧本及肖伯纳的名篇《卖花女》又名《皮格马利翁》等经典剧本的节选或改编版片段也编入了英语课本。
因此,作为教师如果能在英语戏剧教学中通过兴趣培养来教学,愉学寓教,寓教愉学,这样就可以达到意想不到的效果,使学生逐渐养成自觉、主动学英语的良好习惯。通过笔者多年教学实践发现,在高中英语教学中,教师可立足于语言本身,来指导学生发现语言的美感,用语言的内在魅力诱发学生的兴趣。
1、要教会学生欣赏英语语言的外在美。对于刚开始学习英语的学生来说,26个字母本身的风格特征就已经使他们产生了极大的兴趣,随着学习的不断开展,学生不难发现许多英语单词本身也有其形式美,例如:level(平的,水平的),le与el对称;live–evil(生活颠倒过来就是罪恶)。此时,如果教师能有意识地指导学生发现单词的形式美,也会提高学生背单词的兴趣和效率。英语是一种语言,语言本身就有语调的高低起伏之分,相比而言,英语的节奏感和韵律感也很强。例如:Nopains,nogains(不劳无获),Wellfed,wellbred(吃得饱,知礼节)等。这些词组形式上对称、押韵,读起来朗朗上口,教师就要让学生有意识的在美的享受中学习生活的哲理和英语知识。另外,英语的句式结构相对稳定严谨,一定的结构表达一定的、准确的意思。
2、要培养学生挖掘教材中文本的意趣美。现行中学英语教材,选入了大量的文学作品,课文不仅内容丰富,而且语言简练准确、鲜活优美、生动形象,且都是些名篇佳作。因而,教师可指导学生在课文所提供的语境中,体会感受语言文字的魅力。诸如人教版高二下册Unit19TheMerchantofVenice一课由莎士比亚的同名喜剧改编而来,其强大的语言表现力将人间的爱恨情仇、大智大勇描摹得淋漓尽致,是学生学习英语的不可多得的好材料。其中有一段鲍西娅在法庭上论述仁慈的一段台词,娓娓道来,劝善之情溢于言表,读起来很上口。教师在教学时,就要将英汉结合起来,让学生去理解文义、体会文字美,这样学生才能记得住,用得上。
3、要引导学生创设学习语言的情景。语言是人类文化的结晶,语言学习有助于提高个人的文化素养,提高对美的鉴赏力。英语是一门世界性的语言,它所展现出来的是世界各国的历史、文化、风俗以及世界各地的名胜古迹和无数珍闻奇事。因此,把情景引入课堂,即通过英语课的学习把整个世界呈现在学生眼前,使学生置身其中。尤其是现代化教学手段的运用,在课堂上创设一种语言氛围,使英语教学变得更直观、更便捷。
4、要激发学生在英语学习中创造美。英语是一门与众不同的学科,教师除了教学生学习语法外,还要培养他们的语感,对于语感的培养,教师可以通过戏剧表演的形式来获得。例如,高中教材中选用的戏剧名篇TheMerchantofVenice,TheNecklace等,都可通过戏剧表演的形式,对教材中的人物进行再创造,从而课文语言就会变得鲜活生动。此刻,学生在创造美的同时也在欣赏美,这样他们不仅学会了灵活自如地运用英语,而且逐步形成了良好的语感,知识的运用能力和语言的感受能力也得到了进一步提高。
总之,英语教师应立足于语言本身,指导学生发现美、欣赏美、创造美,从而调动学生学习的兴趣,激发出强烈的求知欲,不断树立了自信心,进而提高学生运用语言的能力。同时注重培养学生学习的积极性和趣味性,重视学生学习的个体差异性和团体合作的互助互补性,引导学生在学习过程合作学习,畅所欲言,各抒己见,积极讨讨,有利于激发学生的的潜力和创造性。
参考文献:
[1]赵晓虎.关于高中英语中戏剧题材教学几点考虑与实践[J].中国教育文摘,2006(6).
[2]教育部.普通高中英语课程标准(试验)[M].人民教育出版社,2003.