《普通高中英语课程标准》指出,高中英语写作的目的是表述事实、观点、情感、想象力,交流信息,培养规范的写作习惯。因此,如何培养学生的交际能力是目前高中英语教师应高度重视的问题。针对大部分学生书面表达错误多,离写作要求相差甚远的现象,笔者结合自己多年的教学实践,探讨了一些写作的策略。
针对学生写作中常犯的错误,笔者采取分阶段写作的策略,不同的阶段采取不同的策略。
一 写作的初级阶段
1.抓好词汇语法
好文章是在具备了一定的语言知识和写作技能的基础上练出来的。词汇和语法知识是构成语言的基本要素,词汇越丰富,表达能力相对越强;语法知识越牢固,表达越准确、规范。一定的词汇和基础语法知识对英语写作起关键作用。所以,一定要让学生明白词汇的重要性,养成记单词的好习惯,要求他们坚持听写“四会”要求的单词,对于写错的单词,要求他们用红笔更正。
2.抓好句子结构
学生用汉语写作,不用考虑句子结构,也不会或很少犯句子结构方面的错误。英语句不管多么复杂,它们都离不开5种基本的句子结构。由于受汉语的影响,学生没有句子结构的概念,缺乏构建句子的思维,在写作中他们充分地暴露了这一方面的缺陷,集中表现在:(1)所写句子没有谓语;(2)一个句子同时用谓语动词和系动词;(3)系表结构中缺少系动词。例如:
修改前:
My friend
Li Ming is my good friend. His English and math very good,and he is often helps I. I was met a hard math exercise yesterday,so I telephone he. He was come to my home at once and helped me patient,although he very busy. I was worked it out quickly,and I was thanked him very much. He is likes play football. We are usually play football on weekends. He saying,“it is good for us do sports”.
修改后:
My friend
Li Ming is my good friend. His English and math are very good,and he often helps me. I met a hard math exercise yesterday,so I telephoned him. He came to my home at once and helped me patiently,although he was very busy. I worked it out quickly,and I thanked him very much. He likes playing football,we often play football on weekends. He says,“it is good for us do sports”.
这种错误主要是知识的负迁移造成的,学生刚学英语时,他们最早接触的句子类型是“I’m…”,“He/She is…”,这些句型在他们的大脑里先入为主,于是他们在学习其他句型时,就无意识地把最初学的句型“I am…”,“He/She is…”迁移过来,认为所有的句子都有“be”。如果学生缺乏句子结构的知识,他们自己根本发现不了这种错误,并且会一直犯类似的错误,高三学生犯这种错误的也屡见不鲜,所以教师必须加强句子结构的教学。练习写好句子的方法有汉译英、改写句子、合并句子等。
3.培养良好的写作习惯
第一,注意常识。刚上高中时,许多学生拿起笔就开始写作,没有审题和写提纲的好习惯,导致写出来的文章偏题,要点不齐全、时态不正确或体裁不对。教师要指导学生从以下几个方面审题和写提纲:考虑文章的体裁,是记叙文、说明文还是议论文;考虑文章的时态;考虑文章的人称;考虑文章的衔接,词贯词的使用;注意要点齐等。
第二,把握时间。高考时间短,题量大,如果没有一定的速度,很难完成试题。速度是练出来的,教师应要求学生平时写作文时要做到一气呵成。高三时,笔者每周安排一节课堂作文,要求学生在规定的时间内完成作文,基础写作要求学生在15分钟内写完,任务型写作要求学生在25分钟内完成。
二 写作的中级阶段
学生积累了一定的语言材料后才开始了真正意义的写作。
1.模仿写作
模仿是语言习得的重要途径,英语模仿写作就是给学生提供范文的讲解分析,让学生了解各种体裁文章的写法、篇章结构的安排、词语的妙用等。要正确培养学生的写作能力,首先要从模仿造句练起,由简到繁,由易到难,循序渐进。模仿写作包括模仿写作格式、模仿文章结构、模仿句式、模仿词语等。如教学生模仿写信,主要是让他们掌握信的格式。教师可以提供一封英文信件给他们阅读,然后学生说出英文信件的格式,教师再总结。学生知道英文信件的格式后,让学生模仿写一封英文信。
2.小组合作
小组合作是英语写作教学的有效途径,也是一种新型的写作教学方式,改变了以往“只重结果,忽略过程”的写作教学方法,从而有效地调动学生写作的积极性,循序渐进地提高学生的写作能力。由于学生的生活经历不同,掌握知识的程度不同,观察问题、思考问题的角度不同,因而对同一主题的感受也不尽相同,因此,很有必要进行小组合作讨论和信息交流,这样既能开拓学生的思路,丰富题材的内容,提高写作兴趣,还有利于纠错。在小组活动中,教师要充分发挥指导作用。
三 结束语
写作水平不是一朝一夕可以提高的,写作水平的提高需要一个漫长的过程。教师应根据不同的学生,在不同的阶段给予他们相应有效的指导,帮助他们提高写作兴趣,克服写作畏难心理。教师发现学生有进步,要及时鼓励他们,让他们体会到写作的乐趣,从而不断地提高写作水平。